学生翻译***,学生翻译***平台

1. 大一英语专业想做些翻译的兼职可以么？
2. 翻译兼职工作怎么找？
3. 英语都可以做什么兼职工作？

大一英语专业想做些翻译的兼职可以么？

呵呵，你投投简历看，有没有人理你？

你自己试一试，你能翻译什么。

如果是中国顶尖的外语院校，大三时候水平够的上陪人家简单市内转转，购物旅游什么的，还不能很重要的客人。其他的，且得修炼呢。

硕士的翻译专业毕业后，有资格跟着老翻译，让人家带一带。

我四十年前从北京外贸学院毕业后，从事本专业翻译近十年，应对了无数谈判，旅游，陪同，项目，业务。等到自己创办翻译公司时候，才知道水平还差的远。翻译工作的严谨远远不是一般仅仅会打个招呼陪人家遛个弯聊个天的水平的人能够想象的，所需要的燃烧大脑的程度也是一般人很难想象的。翻译是另一种意义上的再创作。

表达自己的意思很容易。表达别人的意思，要难上好几倍。

孩子，踏踏实实学好功课吧。不要好高骛远。

濮存昕说过，我二十多岁时候，觉得自己什么都能干。现在五十多岁了，觉得自己什么都不会了。

我说，我刚毕业时候，觉得自己无所不能，在经历了两千余场口译（含会议和同传），六种语言两千多万字笔译之后，觉得自己还得多学习。越干越是如履薄冰。

对了，在开始挣钱之前，先确定一下自己是不是有那个资本。你可以自己找一篇中英对照的东西翻一翻看看。千万不要畅销书那类粗制滥造的。那些东西一般都是大三学生翻译的，千万不要以此为样板。

翻译***工作怎么找？

以前高校的张贴栏里，现在受疫情影响，就要到网上找，或者联系外语专业的老师或同学，他们会经常有找上门的业务，让他们转介绍是最有效的方式。还有就是在翻译论坛，58同城上发布***翻译信息。另外，登录国外网站，找些感兴趣的文章翻译出来，投到中英文的杂志社赚取相应稿费。

首先，老师同学推荐。如果你是外语系的学生，这种机会很多。

其次，各种网站：各大学的BBS都有***工作，可以时常浏览。还有些其他网站，自己搜索。

最后就是直接找翻译公司，做试译，去面试。成为翻译公司的长期***译员。与几家翻译公司建立合作关系，基本以后他们就会经常联系你。

当然，一切的前提是你实力靠谱。

（1）国内

①QQ的翻译群

②淘宝上有海量的翻译店铺

③58、智联招聘上有翻译公司发的招聘信息

➽收入

之前我有合作的一家翻译公司千字40元，三年前合作过，最近我问了一下，还是40元，价格真的是很低。高的大概70-120/千字不等，想到拿到200以上得好好混几年才行啊！

（2）国外

你可以看看我发的那个图片，是一位翻译大咖整理出来，都是国外的一些知名翻译平台和机构。可以投简历注册、试译，通过测试后就可以接单了。

➽收入

俗话说外来的和尚会念经，从海外接单子一般也得200元/千字的，再高了300或400或更高的也有。

如果你的英语水平OK，可以通过网络广告或朋友介绍，帮助企业翻译产品目录，公司网站。如果英语口语OK的话，周末到旅游景区给老外当个临时导游什么的？

我也有类似想法,想找一份英语***工作，但是还没有成功经历，所有上述建议 Just for your referenes!

英语都可以做什么***工作？

学好英语可以为自己未来发展铺路。就业方向是英语方向和外贸方向。具体来说呢，英语方向主要是英语教育、翻译、英语编辑策划顾问。外贸方向是进出口业务、外贸业务、国际运输物流业务。

英语专业出去找工作讲的是英语实际的运用能力，大多企业主要看的是英语的综合水平，包括口语表达。然后是写作、翻译的实际能力的工作经验，这是对于外贸行业来说的，外贸行业是个非常需要经验的，一般没经验是不好入行的，所以如果从事外贸，首要考虑的是积累经验。

当然这个专业相关的证书如果能拿到是最好不过了：大学英语六级、[_a***_]证、计算机不必考证但是必须非常熟练，在企业里做个报表、报告、分析、作图必须熟练。

如果想在外贸、英语这个领域出人头地，更重要的证书是必不可少：报关员、国际单证员、外销员和国家专业翻译资格证书(CATTI)或者上海口译证书。

如上所述，基本可以看到将来的就业方向和出路。英语好更容易从事以下***工作：

1. 笔译，按水平和数量收费。
1. 家教。
1. 给网站或者厂家做资料翻译，有的厂家只有中文网页，没有英语网页。